${:no_encontrado=>"Wine not found", :error_cargar=>"An error occurred while loading the wine", :no_disponibles=>"No wines available", :no_recomendados=>"No recommended wines available", :nombre=>"Name", :marca=>"Label", :anio=>"Year", :bodega=>"Wine cellar", :encuentra_tu=>"Find your perfect wine", :subido_por=>"Uploaded by", :tipo=>"Type of wine", :variedades=>"Varieties", :denominacion=>"Designation of Origin", :grado=>"Grade", :crianza=>"Aging", :crianza_barrica_meses=>"%{barrel}: %{months} months", :sin_comentarios_cata=>"No tasting comments have been published for this wine.", :precio=>"Price", :catalogacion=>"Cataloguing", :descripcion=>"Description", :ficha=>"Wine data sheet", :ver_mas=>"See more wines", :ranking=>"Ranking", :mas_puntuados=>"Popular Wines tasted", :mas_puntuados_subtitle=>"Here you will find the most rated wines on the web", :top_rated_wines_title=>"Top Rated Wines", :top_rated_wines_subtitle=>"Wines ranked by their highest global tasting scores on Wine Up.", :listing_catalog_title=>"All References in One Place", :listing_catalog_subtitle=>"Explore thousands of listings, discover new wineries, and find all the information you need about your favorite wines.", :no_vinos_momento=>"No wines were found at this time.", :compartir=>"Share", :compartido=>"Link copied to clipboard", :puntos=>"Points", :valoraciones=>"reviews", :anadir=>"Add", :mas_vendidos=>"Best Sellers", :buscar_vinos=>"Search Wines", :buscar_vinos_placeholder=>"Search wines...", :no_vinos_encontrados=>"No wines found", :no_vinos_criterios=>"No wines found with the selected search criteria.", :marca_default=>"Callejo Crianza", :ver_bodega_profundidad=>"The winery in depth", :ver_catas=>"View tastings", :ultimas_noticias=>"Latest News", :buscar=>{:titulo=>"Search results", :nota=>"for %{texto}", :ingresa_marca=>"Enter a brand name to search for wines.", :volver_inicio=>"Back to home", :hint_listado=>"Search by brand or name and pick a wine to open its profile or tastings.", :sin_criterios=>"Showing the most recent wines. Enter a brand or name to filter.", :sin_coincidencias=>"Try different words or use advanced search.", :resultados=>{:zero=>"No results for “%{texto}”", :one=>"1 result for “%{texto}”", :other=>"%{count} results for “%{texto}”"}, :sin_resultados=>"We couldn’t find wines for “%{texto}”.", :error=>"The search could not be completed. Please try again.", :avanzada=>{:resultados=>{:zero=>"No wines match the criteria (%{criterios})", :one=>"1 wine found (%{criterios})", :other=>"%{count} wines found (%{criterios})"}, :sin_criterios=>"Showing recent wines. Use the filters to narrow results.", :error=>"Advanced search failed. Please try again.", :no_encontrado=>"No wines found", :sugerencias=>"Try different criteria or broaden your search.", :criterios_usados=>"Criteria used"}}, :cata=>{:catado=>"Tasted", :veces=>"times", :vez=>"time", :por=>"by", :total=>"Total", :puntuacion=>"Tasting score"}, :error_cargar_pagina=>"Error loading page. Please try again.", :vino_agregado_carrito=>"Wine added to cart!", :rating_sources=>{:suckling=>"Suckling", :parker=>"Parker", :penin=>"Peñín"}, :login=>{:usuario=>"Username", :usuario_placeholder=>"Enter your username", :contrasenia=>"Password", :contrasenia_placeholder=>"Enter your password", :bodega=>"Login as Winery", :registrarse=>"Register", :iniciando_sesion=>"Logging in...", :error_iniciar_sesion=>"Error logging in", :error_conexion=>"Connection error. Please try again."}, :bodegas=>{:buscar_bodegas=>"Search Wineries", :buscar_bodega_placeholder=>"Search winery...", :buscar_placeholder=>"Search by winery name...", :buscar_resultados=>{:zero=>"No wineries match your search", :one=>"1 winery found", :other=>"%{count} wineries found"}, :buscar_sin_resultados=>"No wineries match your search.", :cata_hoy=>"Today's Tasting", :promociones=>"Promotions", :noticias_recientes=>"Recent News"}} — ANTONIO SERRANO TEMPRANILLO 2024 — 2024 — VINO DE LA TIERRA DE CASTILLA$